Sau khi phát hành, Holiday Wishes ra mắt trên bảng xếp hạng US Billboard 200 tại vị trí #13 với doanh số bán lẻ vào khoảng 20.000 bản, giúp cho album trở thành album hát đơn đạt vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng này trong sự nghiệp của cô. Trong tuần thứ 6 trên bảng xếp hạng, album đạt doanh số 33.000 bản và vươn lên vị trí #10, tiếp tục giúp album trở thành album hát đơn đầu tiên của Menzel lọt vào top 10 của bảng xếp hạng Billboard 200. Tính đến giữa tháng 12 năm 2014, album này đã bán được 161.000 bản, trở thành album hát đơn bán chạy nhất trong sự nghiệp của cô tính đến thời điểm hiện tại.[11] Holiday Wishes đạt tổng doanh thu 370.000 bản trong cả năm 2014, trở thành album Giáng Sinh bán chạy thứ nhì năm 2014, đứng sau That's Christmas to Me của Pentatonix với doanh thu gấp gần 4 lần (1,14 triệu bản).[12] Trong ấn bản ra ngày 20 tháng 12 năm 2014, album đã đạt đến vị trí cao nhất là #6 trên bảng xếp hạng US Billboard 200.[13]